-
1 intervenção cirúrgica
chirurgie. -
2 intervenção
in.ter.ven.ção[ĩtervẽs‘ãw] sf intervention, ingérence, intrusion. Pl: intervenções. intervenção cirúrgica chirurgie.* * *[ĩntexvẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)intervention fémininintervenção cirúrgica intervention chirurgicale* * *nome femininoopérationintervenção cirúrgicaintervention chirurgicaleintrusionintervenção aéreaintervention aériennepolitique d'intervention -
3 intervenção
f2) интервенция -
4 chirurgie
[̃ʃiʀyʀʒi]Nom féminin cirurgia femininochirurgie esthétique cirurgia estética* * *chirurgie ʃiʀyʀʒi]nome femininoMEDICINA cirurgia; intervenção cirúrgicafaire une petite chirurgiefazer uma pequena intervenção cirúrgica -
5 melindroso
adj1) чувствительный, легко уязвимый, обидчивый2) щепетильный3) щекотливый, деликатный4) нежный, требующий осторожного обращения5) рискованный, трудныйintervenção cirúrgica melindrosa — рискованная, сложная операция
-
6 операция
-
7 chirurgical
-
8 knife
1. plural - knives; noun1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) faca2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) faca2. verb(to stab with a knife: He knifed her in the back.) esfaquear* * *[naif] n (pl knives) 1 faca. 2 qualquer coisa semelhante em forma ou função, como: punhal, canivete, navalha. 3 lâmina cortante de qualquer instrumento ou máquina. • vt+vi 1 apunhalar, esfaquear. 2 cortar com faca, ou como se fosse uma faca. 3 Amer coll derrotar traiçoeiramente, tentar arruinar, atraiçoar. before you can say knife extremamente rápido, num piscar de olhos. he plays a good knife and fork ele é um bom garfo. he wants to get/ have his knife in you ele quer pegar/prejudicar você. to be under the knife ser submetido a uma cirurgia, entrar na faca. under the knife em uma intervenção cirúrgica. -
9 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar•- operational
- operative
- operator
- operating room* * *op.er.ate['ɔpəreit] vt+vi 1 funcionar. 2 acionar, movimentar. 3 operar, produzir, executar. 4 agir, fazer efeito. 5 executar uma intervenção cirúrgica. 6 Mil executar movimentos estratégicos. 7 gerir, dirigir, administrar. to operate on a) operar (fazer uma cirurgia). b) produzir, causar efeito. -
10 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação2) (the process of working: Our plan is now in operation.) operação3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaçOes* * *op.er.a.tion[ɔpər'eiʃən] n 1 operação. 2 funcionamento, ação. 3 processo. 4 transação. 5 intervenção cirúrgica. 6 manobra militar. 7 operação aritmética. 8 efeito. in operation em atividade, em ação, em uso. to come into operation entrar em vigor. to perform an operation executar uma operação. -
11 under the knife
under the knifeem uma intervenção cirúrgica.
См. также в других словарях:
intervenção — s. f. 1. Ato de intervir. 2. Ação conciliadora de terceiro. 3. Intermédio. 4. Operação cirúrgica. ‣ Etimologia: latim imperial interventio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
2008 East Timorese assassination attempts — Rebel East Timorese soldiers invaded the homes of the President and Prime Minister of East Timor on February 11, 2008, leading to the shooting and serious wounding of President José Ramos Horta, the shooting up of the car of Prime Minister Xanana … Wikipedia
ostomizado — s. m. Pessoa que sofreu intervenção cirúrgica e tem ânus ou uretra artificial … Dicionário da Língua Portuguesa
plastia — s. f. Intervenção cirúrgica destinada a restabelecer formas anatômicas ou funções fisiológicas normais … Dicionário da Língua Portuguesa
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia